"From the mountains to the oceans, may the language of peace echo through every soul" poetically reinterprets the core message of human rights, capturing the essence of equality, dignity, and the interconnectedness of humanity.  The phrase emphasizes universality and the importance of peace and understanding.  "From the mountains to the oceans" evokes vastness and inclusivity, mirroring the "all human beings" of the original text and implying that equality and dignity apply universally. "May the language of peace echo through every soul" connects to the concepts of reason and conscience, suggesting that peace and understanding should guide human behavior and foster a spirit of brotherhood.  This poetic interpretation powerfully reminds us of the values enshrined in the original human rights text.