Business Montres à propos D'Elka (Français & English)

Parmi toutes les nouvelles marques nées dans les années 2020 (les amateurs parlent parfois de « montres covid »), Elka Watch s’impose par son intégrité et par son vigilant souci de bien faire à des prix raisonnables. Il faut avouer que le fondateur de la marque, Hakim El Kadiri [son nom est une explication partielle du « Elka » de la marque, l’autre explication venant du fait qu’il existait, dans les années 1960, une marque suisse Elka dont il a repris les traditions], est un « ancien » de la montre suisse, qui a trop souffert à l’intérieur des marques d’un grand groupe pour ne pas être vacciné contre les errances créatives et tarifaires de l’horlogerie helvétique. C’est ainsi qu’il réussit à nous proposer des montres aussi élégantes qu’accessibles (généralement entre 1 000 euros et 2 000 euros), en séries très courtes, avec d’excellents mouvements suisses (le plus souvent un G100 signé La Joux-Perret) et beaucoup d’attentions portées à la qualité des cadrans et à leur mise en couleur. On retiendra, pour cette fin d’année, sa montre automatique « Loch Lat », au cadran ambré comme un excellent vieux whisky, ce qui n’est pas un hasard : Elka Watch nous propose avec sa montre un flacon de whisky single malt d’autant plus assorti à sa montre qu’il est produit sur les bords du lac de Neuchâtel, en Suisse, près de la manufacture Elka, et vieilli localement en fût de cognac (le « Lat » du Loch Lat est le nom – Loclat – d’un lac voisin de la région). Au carrefour ambré de cette expertise horlogère Swiss Made et de cette expérience maltée également Swiss Made, une bouteille siglée de la « roue de Saint-Blaise » (une des plus vieilles roues en bois du monde, datée de 2600 avant notre ère : c’est un des trésors archéologiques de cette région palafittique). Comptez 1 700 euros pour ce boîtier de 40,8 mm, étanche à 30 m et doté d’une réserve de marche de 68 heures

Of all the new brands to emerge in the 2020s (enthusiasts sometimes refer to them as ‘covid watches’), Elka Watch stands out for its integrity and its vigilant concern to do good work at reasonable prices. It has to be said that the brand's founder, Hakim El Kadiri [his name is a partial explanation for the ‘Elka’ of the brand, the other explanation coming from the fact that in the 1960s there was a Swiss brand, Elka, whose traditions he took over], is an ‘old hand’ of the Swiss watchmaking industry, who suffered too much within the brands of a large group not to be inoculated against the creative and pricing wanderings of the Swiss watchmaking industry. As a result, it has succeeded in offering watches that are as elegant as they are affordable (generally between €1,000 and €2,000), in very short series, with excellent Swiss movements (most often a G100 by La Joux-Perret) and a great deal of attention paid to the quality of the dials and their colouring. This year's highlight is its ‘Loch Lat’ automatic watch, with a dial as amber as an excellent old whisky, which is no coincidence: with this watch, Elka Watch is offering us a bottle of single malt whisky all the more suited to its watch because it is produced on the shores of Lake Neuchâtel in Switzerland, near the Elka factory, and aged locally in cognac casks 
 (The ‘Lat’ in Loch Lat is the name - Loclat - of a nearby lake in the region). At the amber crossroads of this Swiss Made watchmaking expertise and this Swiss Made malted experience is a bottle bearing the ‘Saint-Blaise wheel’ (one of the oldest wooden wheels in the world, dating back to 2600 BC: one of the archaeological treasures of this palafittic region). Expect to pay €1,700 for this 40.8 mm case, water-resistant to 30 m and with a 68-hour power reserve.

ELKA série limitée « Loch Lãt » S01-0811 (single malt whisky)

Hakim El Kadiri, le fondateur d'Elka Watch, a élargi ses horizons avec le lancement de Loch Lãt, un whisky single malt méticuleusement élaboré. Cette nouvelle entreprise, née d'une passion pour l’horlogerie et les spiritueux, reflète l'engagement d'Hakim El Kadiri en faveur de la qualité et de l'innovation. Loch Lãt est l'aboutissement d'un voyage de trois ans qui a commencé par une inspiration fortuite. Inspiré par un ami belge qui lui avait offert un bon whisky, El Kadiri a été captivé par le caractère unique de ce spiritueux et a entrepris de créer un équivalent neuchâtelois. En partenariat avec un œnologue expérimenté, El Kadiri a soigneusement sélectionné le meilleur moût de malt et a supervisé le processus de distillation. Le spiritueux a ensuite été vieilli dans des fûts de cognac, ce qui lui a conféré un profil aromatique riche et complexe.Pour honorer l'histoire de la région, El Kadiri a nommé Loch Lãt d'après un lac voisin et a choisi comme logo l'emblématique roue de Saint-Blaise. Cet ancien artefact, découvert dans la région, symbolise le riche patrimoine de la région. En clin d'œil à son expertise horlogère, El Kadiri a créé une édition limitée de 25 montres, chacune associée à une bouteille unique de Loch Lãt. La montre de la série S présente un cadran ambré distinctif et un mouvement La Joux Perret G100 de haute qualité. Loch Lãt témoigne de la quête inébranlable d'excellence d'Hakim El Kadiri, qui allie sa passion pour l'horlogerie à une nouvelle appréciation de l'art de la fabrication du whisky. Compte tenu des complexités liées à l'exportation d'alcool, cette offre exclusive combinant montre et whisky n'est disponible qu'en Suisse : seule la montre peut être envoyée à l'étranger.

Hakim El Kadiri, the founder of Elka Watch, has broadened his horizons with the launch of Loch Lãt, a meticulously crafted single malt whisky. This new venture, born of a passion for watchmaking and spirits, reflects Hakim El Kadiri's commitment to quality and innovation. Loch Lãt is the culmination of a three-year journey that began with a chance inspiration. Inspired by a Belgian friend who had given him a fine whisky, El Kadiri was captivated by the unique character of this spirit and set about creating a Neuchâtel equivalent. Working in partnership with an experienced oenologist, El Kadiri carefully selected the best malt mash and supervised the distillation process. To honour the region's history, El Kadiri named Loch Lãt after a nearby lake and chose the iconic Saint-Blaise wheel as its logo. This ancient artefact, discovered in the area, symbolises the region's rich heritage. In a nod to its watchmaking expertise, El Kadiri has created a limited edition of 25 watches, each associated with a unique bottle of Loch Lãt. 
The S series watch features a distinctive amber dial and a high-quality La Joux Perret G100 movement. Loch Lãt is testament to Hakim El Kadiri's unwavering pursuit of excellence, combining his passion for watchmaking with a new appreciation of the art of whisky making. Due to the complexities of exporting alcohol, this exclusive combination of watch and whisky is only available in Switzerland: only the watch can be sent abroad.